Generalitat Valenciana · Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació www.ivcri.es

Estudios Científicos · Nº 639/2026

San Juan Bautista Iglesia Parroquial de San Jaime y Santa Ana de Benidorm

Análisis científico no invasivo de una pintura de caballete que ha revelado la existencia de una figura humana oculta bajo la capa pictórica visible.

Pintura de caballete Siglos XVI–XVII 5 técnicas de análisis ✦ Pintura subyacente descubierta
San Juan Bautista — Iglesia Parroquial de San Jaime y Santa Ana, Benidorm

Iglesia Parroquial · Benidorm

Presentación

Una obra con secretos bajo la superficie

La pintura San Juan Bautista, conservada en la Iglesia Parroquial de San Jaime y Santa Ana de Benidorm, ha sido sometida a un exhaustivo estudio científico no invasivo por el Departamento Científico del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i).

Los análisis combinan técnicas de vanguardia —radiografía digital, reflectografía infrarroja, espectroscopía hiperespectral, fluorescencia de rayos X y espectroscopía Raman— para revelar la composición material de la obra y sus estratos ocultos, sin extraer ninguna micromuestra del original.

El resultado ha sido un hallazgo de primera magnitud: debajo del San Juan Bautista existe una pintura anterior con una figura humana en posición de oración, rotada 90 grados en sentido antihorario. El lienzo fue reutilizado por el artista, y esta figura permanecía completamente oculta, invisible a simple vista.

«El análisis radiográfico ha revelado la existencia de una figura humana subyacente, en posición de oración, rotada 90 grados en sentido antihorario respecto a la composición visible. El lienzo fue reutilizado.»

Estado de la obra antes de la restauración

Estado de la obra antes de la intervención de restauración

Metodología

Técnicas de análisis no invasivas

Todas las técnicas empleadas evitan la extracción de muestras del original. Cinco métodos complementarios ofrecen una visión completa de la obra, desde su soporte físico hasta cada capa pictórica.

01
Estudio Radiográfico
Revela la estructura interna del lienzo, el bastidor y cualquier pintura subyacente invisible a simple vista. Permite detectar el uso de pigmentos metálicos densos y el estado del soporte.
Teledyne Dalsa Rad-icon 2329 · MDC 100H-1 · 45 kV / 10 mA · 28 radiografías
02
Reflectografía Infrarroja (IRR)
Detecta el dibujo preparatorio y cambios de composición bajo la capa de pintura. Los materiales carbonosos absorben el infrarrojo y aparecen oscuros en la imagen.
Raptor InGaAs OWL 1280 · 400–1700 nm · 130 imágenes
03
Espectroscopía Hiperespectral (IRS)
Genera mapas de distribución de pigmentos en toda la superficie. Cada píxel contiene un espectro completo de reflectancia para identificar materiales por su firma espectral.
Specim FX17 · 900–1700 nm · 5 barridos · Falso color
04
Fluorescencia de Rayos X (EDXRF)
Análisis elemental puntual y en modo barrido (mapping). Determina los elementos metálicos presentes en cada zona, identificando pigmentos incluso en capas profundas.
Elio Bruker · 40 kV · 20 µA · 17 puntos · Ø 1 mm
05
Espectroscopía Raman
Identifica compuestos moleculares en superficie. Complementa la EDXRF resolviendo ambigüedades en la caracterización de pigmentos orgánicos e inorgánicos.
Bravo Bruker · Portátil · 5 análisis
Resultados

Hallazgos principales

El cruce de las cinco técnicas ha permitido caracterizar el soporte, la técnica de ejecución, la paleta pictórica y —sobre todo— la existencia de una composición anterior completamente desconocida.

1
Soporte y capa pictórica

Lienzo de tipo tafetán entelado y capa pictórica muy deteriorada

Se trata de un lienzo confeccinado con ligamento básico 1:1 de tipo tafetán con textura reticular y bien definido. Bastidor convencional con travesaño central. Presenta entelado y dos desgarros.

La capa pictórica se encuentra muy deteriorada con pérdidas de pintura y de preparación, así como un patrón de craqueladuras en zonas puntuales.

2
Dibujo preparatorio

Ejecución directa sin boceto previo

La imagen de reflectografía infrarroja no ha revelado un dibujo preparatorio extenso del San Juan Bautista, lo que indica una ejecución bastante directa sobre el lienzo. Solo se identificaron dos trazos oscuros asociados a un dibujo a pincel en la vegetación lateral de la composición.

El manto rojo oscuro en la zona del pie izquierdo de San Juan Bautista se pintó encima de la pintura de la roca, evidenciando el orden de ejecución de los distintos elementos compositivos.

3
Hallazgo excepcional

Pintura subyacente: una figura en oración

El descubrimiento más significativo es la confirmación de que el lienzo fue reutilizado. La radiografía revela con claridad un rostro y unas manos en posición de orar pertenecientes a una figura que no aparece en la imagen visible, coincidiendo con la zona del codo y antebrazo derecho del San Juan Bautista.

El personaje oculto aparece rotado 90 grados en sentido antihorario respecto a la composición visible. Los mapas elementales EDXRF identifican azurita en la vestimenta, albayalde en las carnaciones, bermellón en los labios y tierras de hierro y manganeso para el modelado facial.

Imágenes científicas

Tres miradas sobre la misma obra

Selecciona cada imagen para explorarla en el visor. Haz clic en la imagen grande para ampliarla a pantalla completa.

Luz visible
Luz visible
Radiografía X
Radiografía X
Reflectografía IR
Reflectografía IR
Análisis de pigmentos · EDXRF + Raman

Paleta pictórica identificada

La integración de fluorescencia de rayos X y espectroscopía Raman permite establecer con precisión los materiales empleados por el artista. El albayalde actúa como pigmento estructural omnipresente.

Blancos
Albayalde (carbonato básico de plomo). Pigmento base para luces, carnaciones y construcción del volumen.
Azules
Índigo en superficie; azul esmalte en capas internas para el cielo. Azurita detectada en la figura subyacente.
Rojos
Bermellón (sulfuro de mercurio) en los rojos luminosos del manto. Tierras rojas (óxido de hierro) para los rojos mate.
Pardos
Tierras de sombra (óxidos de hierro y manganeso). Moduladas con albayalde para ajustar la luminosidad.
Verdes
Pigmento de cobre, probablemente verdigrís (acetato de cobre), cubierto con veladuras de albayalde en la vegetación.
Nota técnica · Los azules del cielo

El análisis revela una técnica en capas: el artista empleó probablemente azul esmalte en capas internas para establecer el tono general del cielo, completando con veladuras de índigo en superficie para conseguir la transparencia y saturación características. En algunas zonas también se detectó bermellón bajo la capa azul.

Pintura subyacente

La figura oculta: análisis y reconstrucción

El cruce de radiografía, reflectografía y cartografía elemental permite documentar con precisión una figura humana anterior completamente invisible a simple vista.

1 · Comparativa: imagen radiográfica frente a luz visible

La imagen radiográfica (izquierda) revela con claridad un rostro y unas manos en posición de orar de un personaje que no se aprecia en la imagen visible (derecha). La zona corresponde al codo y antebrazo derecho del San Juan Bautista. El personaje aparece rotado 90° en sentido antihorario.

Esquema estratigráfico
Capa visible — San Juan Bautista
Preparación / Imprimación
Pintura subyacente — Figura orante · 90° antihorario
Rotación: 90° antihorario Zona: codo/antebrazo dcho. Vestimenta → Cu (azurita)
Comparativa radiografía y luz visible de la zona del rostro oculto
Radiografía (izq.) frente a imagen en luz visible (dcha.) — Zona codo/antebrazo dcho. del San Juan Bautista
2 · Detalle del rostro y manos de la figura subyacente
Rostro y manos de la figura oculta resaltados sobre la imagen radiográfica
Imagen radiográfica con rostro y manos resaltados — Figura en posición de oración

Sobre la imagen radiográfica se han resaltado las zonas del rostro y las manos en posición de orar de la figura subyacente. La disposición en oración y la orientación girada 90° son perfectamente legibles.

A la derecha, la imagen en luz visible de la zona mapeada muestra únicamente el brazo y el codo del San Juan Bautista, sin ningún indicio visible de la figura anterior.

Zona visible correspondiente al área mapeada del rostro oculto
Luz visible de la zona mapeada — Ningún indicio de la figura subyacente
3 · Cartografía elemental EDXRF · Zona «rostro oculto» (86 × 77 mm · 1 mm/píxel)

Los mapas de distribución elemental permiten reconstruir la técnica pictórica del artista que ejecutó la figura oculta. El plomo (Pb) marca las luces con albayalde; el hierro (Fe) y el manganeso (Mn) construyen las sombras con tierras; el mercurio (Hg) aparece puntualmente en los labios con bermellón.

Pb Plomo · PbLa1
Mapa de distribución del Plomo
Fe Hierro · FeKa1
Mapa de distribución del Hierro
Mn Manganeso · MnKa1
Mapa de distribución del Manganeso
Hg Mercurio · HgLa1
Mapa de distribución del Mercurio
Interpretación conjunta de los mapas elementales

La superposición de los cuatro mapas confirma que la figura subyacente fue ejecutada con la misma técnica que la obra visible: albayalde (Pb) en las luces, tierras de hierro y manganeso (Fe, Mn) en las sombras, y bermellón (Hg) en los labios. Esta coherencia técnica sugiere que ambas obras son del mismo período y posiblemente del mismo taller o artista.

Conclusiones

Síntesis del estudio científico

1
Estado de conservación estable

El soporte de tela se encuentra estable debido al entelado. La capa pictórica se encuentra muy deteriorada con pérdidas y craqueladuras puntuales.

2
Lienzo reutilizado con figura anterior

El hallazgo más significativo del estudio: el lienzo fue reutilizado. Bajo el San Juan Bautista hay una figura anterior en posición de oración, girada 90°, invisible a simple vista y solo detectable mediante técnicas científicas.

3
Paleta pictórica coherente con los siglos XVI–XVII

Los pigmentos identificados —albayalde, bermellón, índigo, azul esmalte, tierras y verdigrís— son plenamente consistentes con la práctica pictórica del período, sin ningún pigmento anacrónico.

4
Técnica directa y construcción volumétrica clásica

La ausencia de dibujo preparatorio extenso sugiere una ejecución directa sobre el lienzo. El volumen se construye con la oposición albayalde (luces) frente a tierras (sombras), técnica característica del manierismo.